{"id":31525,"date":"2026-06-15T21:26:08","date_gmt":"2026-06-15T19:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/?p=31525"},"modified":"2026-06-15T21:26:08","modified_gmt":"2026-06-15T19:26:08","slug":"naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/","title":{"rendered":"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata"},"content":{"rendered":"<p>Wszawicowy dur nawrotowy, wywo\u0142ywany przez bakteri\u0119 boreli\u0119 duru powrotnego <em>Borrelia recurrentis<\/em>, nale\u017cy do najgro\u017aniejszych chor\u00f3b zaka\u017anych cz\u0142owieka. Naukowcy z Universit\u00e4tsmedizin Frankfurt oraz Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen zidentyfikowali pi\u0119\u0107 bia\u0142ek, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 patogenowi skutecznie blokowa\u0107 elementy wrodzonej odpowiedzi immunologicznej. Odkrycie mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do rozwoju nowych metod diagnostycznych oraz przysz\u0142ych szczepionek przeciwko tej zaniedbanej chorobie tropikalnej.<\/p>\n<div id=\"w-artykule\" class=\"index-title\"><\/div><h2>W artykule:<\/h2>\n<ul>\n<li>Czym jest wszawicowy dur nawrotowy i gdzie wyst\u0119puje<\/li>\n<li>Dlaczego zaka\u017cenie mo\u017ce by\u0107 \u015bmiertelne<\/li>\n<li>Jak bia\u0142ka Chi blokuj\u0105 uk\u0142ad odporno\u015bciowy cz\u0142owieka<\/li>\n<li>Znaczenie plazminogenu dla rozprzestrzeniania si\u0119 bakterii<\/li>\n<li>Nowe mo\u017cliwo\u015bci diagnostyczne i szczepionkowe<\/li>\n<li>Znaczenie bada\u0144 dla zdrowia publicznego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wszawicowy dur nawrotowy jest chorob\u0105 zaka\u017an\u0105 wywo\u0142ywan\u0105 przez kr\u0119tkowat\u0105 bakteri\u0119 <em>Borrelia recurrentis<\/em>, przenoszon\u0105 przez wszy odzie\u017cowe (a nie wszy g\u0142owowe). Schorzenie zosta\u0142o opisane ju\u017c przez Hipokratesa w IV wieku p.n.e. i przez stulecia stanowi\u0142o powa\u017cne zagro\u017cenie zdrowotne podczas wojen, migracji oraz kryzys\u00f3w humanitarnych.<\/p>\n<p>Pierwszym objawem zaka\u017cenia jest zwykle wysoka gor\u0105czka utrzymuj\u0105ca si\u0119 przez kilka dni. Nast\u0119pnie pojawia si\u0119 okres bezgor\u0105czkowy, po kt\u00f3rym dochodzi do kolejnych nawrot\u00f3w gor\u0105czki. Charakterystyczne cykle gor\u0105czkowe s\u0105 cech\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 t\u0119 chorob\u0119. Chocia\u017c zaka\u017cenie mo\u017cna skutecznie leczy\u0107 antybiotykami, nieleczone przypadki ko\u0144cz\u0105 si\u0119 zgonem nawet u 20% chorych, szczeg\u00f3lnie w regionach o ograniczonym dost\u0119pie do opieki medycznej.<\/p>\n<div id=\"choroba-zwiazana-z-ubostwem-i-kryzysami-humanitarnymi\" class=\"index-title\"><\/div><h2>Choroba zwi\u0105zana z ub\u00f3stwem i kryzysami humanitarnymi<\/h2>\n<p>Wszawicowy dur nawrotowy nale\u017cy do grupy chor\u00f3b okre\u015blanych jako \u201ePoverty-Related Neglected Diseases\u201d, czyli zaniedbanych chor\u00f3b zwi\u0105zanych z ub\u00f3stwem. Jeszcze w XX wieku powodowa\u0142 rozleg\u0142e epidemie w Europie. Obecnie ogniska choroby wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00f3wnie w krajach Rogu Afryki, takich jak Erytrea, Etiopia, Somalia i Sudan Po\u0142udniowy.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug dost\u0119pnych bada\u0144 europejskie populacje wszy odzie\u017cowych obecnie nie s\u0105 nosicielami zaka\u017conych kr\u0119tk\u00f3w. Choroba ponownie zwr\u00f3ci\u0142a jednak uwag\u0119 specjalist\u00f3w w 2015 roku, kiedy zacz\u0119to diagnozowa\u0107 j\u0105 u wi\u0119kszej liczby uchod\u017ac\u00f3w przybywaj\u0105cych do kraj\u00f3w europejskich.<\/p>\n<div id=\"bialka-chi-chronia-bakterie-przed-ukladem-odpornosciowym\" class=\"index-title\"><\/div><h2>Bia\u0142ka Chi chroni\u0105 bakteri\u0119 przed uk\u0142adem odporno\u015bciowym<\/h2>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 badawczy kierowany przez prof. Petera Kraiczego z Instytutu Mikrobiologii Medycznej i Higieny Szpitalnej Universit\u00e4tsmedizin Frankfurt oraz Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt, we wsp\u00f3\u0142pracy z naukowcami z Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen, zidentyfikowa\u0142 pi\u0119\u0107 wzajemnie podobnych bia\u0142ek powierzchniowych odgrywaj\u0105cych kluczow\u0105 rol\u0119 w prze\u017cyciu bakterii w organizmie cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Bia\u0142ka te, okre\u015blane jako bia\u0142ka Chi, prawdopodobnie wyewoluowa\u0142y ze wsp\u00f3lnego przodka, dlatego s\u0105 uznawane za bia\u0142ka homologiczne. Ich najwa\u017cniejsz\u0105 funkcj\u0105 jest wi\u0105zanie okre\u015blonych sk\u0142adnik\u00f3w krwi i blokowanie aktywacji ludzkiego uk\u0142adu dope\u0142niacza \u2013 jednego z najwa\u017cniejszych element\u00f3w odporno\u015bci wrodzonej.<\/p>\n<p>Uk\u0142ad dope\u0142niacza odpowiada za rozpoznawanie, znakowanie i eliminowanie drobnoustroj\u00f3w. Dzi\u0119ki dzia\u0142aniu bia\u0142ek Chi bakteria skutecznie unika oznaczenia przez kom\u00f3rki odporno\u015bciowe i mo\u017ce przetrwa\u0107 w krwiobiegu znacznie d\u0142u\u017cej ni\u017c by\u0142oby to mo\u017cliwe w normalnych warunkach.<\/p>\n<div id=\"wykorzystanie-plazminogenu-do-szerzenia-zakazenia\" class=\"index-title\"><\/div><h2>Wykorzystanie plazminogenu do szerzenia zaka\u017cenia<\/h2>\n<p>Naukowcy wykazali r\u00f3wnie\u017c, \u017ce bia\u0142ka Chi wi\u0105\u017c\u0105 obecny we krwi plazminogen i uczestnicz\u0105 w jego przekszta\u0142caniu do aktywnej formy \u2013 plazminy.<\/p>\n<p>Plazmina jest enzymem odpowiedzialnym mi\u0119dzy innymi za rozk\u0142ad skrzep\u00f3w oraz element\u00f3w macierzy pozakom\u00f3rkowej. Wiele patogen\u00f3w wykorzystuje ten mechanizm do \u0142atwiejszego przemieszczania si\u0119 pomi\u0119dzy tkankami gospodarza.<\/p>\n<p>Jak wyja\u015bnia prof. Peter Kraiczy, wcze\u015bniejsze badania innych drobnoustroj\u00f3w wykaza\u0142y, \u017ce przejmowanie kontroli nad uk\u0142adem plazminogen\u2013plazmina pozwala patogenom skuteczniej penetrowa\u0107 tkanki. W po\u0142\u0105czeniu z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 hamowania uk\u0142adu dope\u0142niacza daje to <em>Borrelia recurrentis<\/em> wyj\u0105tkowo skuteczny zestaw mechanizm\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych prze\u017cycie i rozprzestrzenianie si\u0119 w organizmie cz\u0142owieka.<\/p>\n<div id=\"nowe-testy-diagnostyczne-juz-powstaja\" class=\"index-title\"><\/div><h2>Nowe testy diagnostyczne ju\u017c powstaj\u0105<\/h2>\n<p>Odkrycie funkcji bia\u0142ek Chi ma nie tylko znaczenie poznawcze. Na podstawie uzyskanych wynik\u00f3w zesp\u00f3\u0142 badawczy opracowa\u0142 ju\u017c nowe narz\u0119dzia diagnostyczne pozwalaj\u0105ce na szybsze rozpoznawanie zaka\u017cenia.<\/p>\n<p>Wysoka gor\u0105czka jest objawem wsp\u00f3lnym dla wielu chor\u00f3b zaka\u017anych, dlatego specyficzne testy serologiczne umo\u017cliwiaj\u0105 szybk\u0105 identyfikacj\u0119 patogenu i wdro\u017cenie w\u0142a\u015bciwej antybiotykoterapii. Obecnie prowadzone s\u0105 badania terenowe w Kenii i Nigerii z wykorzystaniem test\u00f3w opracowanych przez naukowc\u00f3w we Frankfurcie.<\/p>\n<div id=\"potencjalny-cel-dla-przyszlych-szczepionek\" class=\"index-title\"><\/div><h2>Potencjalny cel dla przysz\u0142ych szczepionek<\/h2>\n<p>Zdaniem badaczy bia\u0142ka Chi mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c atrakcyjnym celem dla przysz\u0142ych szczepionek przeciwko wszawicowemu durowi nawrotowemu. Opracowanie skutecznej profilaktyki mog\u0142oby mie\u0107 szczeg\u00f3lne znaczenie w regionach zagro\u017conych konfliktami, migracjami i pogorszeniem warunk\u00f3w sanitarnych.<\/p>\n<p>Prof. Kraiczy podkre\u015bla, \u017ce cho\u0107 obecnie europejskie wszy odzie\u017cowe nie s\u0105 zaka\u017cone <em>Borrelia recurrentis<\/em>, przysz\u0142e kryzysy humanitarne mog\u0105 doprowadzi\u0107 do ponownego pojawienia si\u0119 patogenu na kontynencie. W takich warunkach istnieje ryzyko zawleczenia zaka\u017conych wszy i wyst\u0105pienia lokalnych ognisk choroby.<\/p>\n<p>Badania zosta\u0142y wsparte przez kraj zwi\u0105zkowy Hesja w ramach programu LOEWE-Zentrum DRUID (2018\u20132024), kt\u00f3rego celem by\u0142o rozwijanie bada\u0144 nad zaniedbanymi chorobami tropikalnymi prowadzonych przez uczelnie i instytuty badawcze Hesji.<\/p>\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> Nature Communications, <em>Complement inhibition by a unique cluster of immunomodulatory outer surface proteins of Borrelia recurrentis<\/em>.<br \/>\n<strong>DOI:<\/strong> <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41467-026-72359-y\">https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41467-026-72359-y<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszawicowy dur nawrotowy, wywo\u0142ywany przez bakteri\u0119 boreli\u0119 duru powrotnego Borrelia recurrentis, nale\u017cy do najgro\u017aniejszych chor\u00f3b zaka\u017anych cz\u0142owieka. Naukowcy z Universit\u00e4tsmedizin Frankfurt oraz Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen zidentyfikowali pi\u0119\u0107 bia\u0142ek, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 patogenowi skutecznie blokowa\u0107 elementy wrodzonej odpowiedzi immunologicznej. Odkrycie mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do rozwoju nowych metod diagnostycznych oraz przysz\u0142ych szczepionek przeciwko tej zaniedbanej chorobie tropikalnej. W artykule: &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,2642],"tags":[621,29],"te_typ_materialu":[2623],"te_region":[],"class_list":["post-31525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-choroby-tropikalne","category-zakazenia-bakteryjne","tag-bakterie","tag-choroby-tropikalne","te_typ_materialu-badanie-naukowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata - Tygodnik Epidemiologiczny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wszawicowy dur nawrotowy, wywo\u0142ywany przez bakteri\u0119 boreli\u0119 duru powrotnego Borrelia recurrentis, nale\u017cy do najgro\u017aniejszych chor\u00f3b zaka\u017anych cz\u0142owieka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wszawicowy dur nawrotowy, wywo\u0142ywany przez bakteri\u0119 boreli\u0119 duru powrotnego Borrelia recurrentis, nale\u017cy do najgro\u017aniejszych chor\u00f3b zaka\u017anych cz\u0142owieka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tygodnik Epidemiologiczny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tygodnikepidemiologiczny\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T19:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/06\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80c709ad89ae48ef8d84f1cfe20c9ffa\"},\"headline\":\"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata\",\"datePublished\":\"2026-06-15T19:26:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/\"},\"wordCount\":875,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp\",\"keywords\":[\"bakterie\",\"choroby tropikalne\"],\"articleSection\":[\"Choroby tropikalne i wektorowe\",\"Zaka\u017cenia bakteryjne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/\",\"name\":\"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata - Tygodnik Epidemiologiczny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-15T19:26:08+00:00\",\"description\":\"Wszawicowy dur nawrotowy, wywo\u0142ywany przez bakteri\u0119 boreli\u0119 duru powrotnego Borrelia recurrentis, nale\u017cy do najgro\u017aniejszych chor\u00f3b zaka\u017anych cz\u0142owieka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp\",\"width\":1920,\"height\":1081,\"caption\":\"Zaniedbywana choroba tropikalna nadal stanowi zagro\u017cenie w regionach dotkni\u0119tych ub\u00f3stwem i konfliktami\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/\",\"name\":\"Tygodnik Epidemiologiczny\",\"description\":\"Choroby zaka\u017ane, wirusy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Fundacja Oddech \u017bycia\",\"alternateName\":\"Fundacja Oddech \u017bycia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo.jpg\",\"width\":1808,\"height\":497,\"caption\":\"Fundacja Oddech \u017bycia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tygodnikepidemiologiczny\"],\"email\":\"fundacja@oddechzycia.pl\",\"telephone\":\"+48578632027\",\"legalName\":\"Fundacja Oddech \u017bycia\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80c709ad89ae48ef8d84f1cfe20c9ffa\",\"name\":\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif\",\"caption\":\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\"},\"description\":\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik - tw\u00f3rca i redaktor naczelny \\\"Oddechu \u017bycia\\\" i koordynator grupy MedyczneMedia.pl, autor tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych eksperymentalnym terapiom, nowym lekom, t\u0142umacz doniesie\u0144 prasowych i artyku\u0142\u00f3w zagranicznych. W latach 2007-2014 redaktor naczelny internetowego dziennika naukowego \\\"BIOLOG\\\". Cz\u0142onek Polskiego Towarzystwa Chor\u00f3b P\u0142uc, European Cystic Fibrosis Society, Polskiego Towarzystwa Alergologicznego (PTA). Prezes Fundacji Oddech \u017bycia.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/author\\\/miroslaw-wojcik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata - Tygodnik Epidemiologiczny","description":"Wszawicowy dur nawrotowy, wywo\u0142ywany przez bakteri\u0119 boreli\u0119 duru powrotnego Borrelia recurrentis, nale\u017cy do najgro\u017aniejszych chor\u00f3b zaka\u017anych cz\u0142owieka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata","og_description":"Wszawicowy dur nawrotowy, wywo\u0142ywany przez bakteri\u0119 boreli\u0119 duru powrotnego Borrelia recurrentis, nale\u017cy do najgro\u017aniejszych chor\u00f3b zaka\u017anych cz\u0142owieka.","og_url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/","og_site_name":"Tygodnik Epidemiologiczny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tygodnikepidemiologiczny","article_published_time":"2026-06-15T19:26:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1081,"url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/06\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/"},"author":{"name":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#\/schema\/person\/80c709ad89ae48ef8d84f1cfe20c9ffa"},"headline":"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata","datePublished":"2026-06-15T19:26:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/"},"wordCount":875,"publisher":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/06\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp","keywords":["bakterie","choroby tropikalne"],"articleSection":["Choroby tropikalne i wektorowe","Zaka\u017cenia bakteryjne"],"inLanguage":"pl-PL","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/","name":"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata - Tygodnik Epidemiologiczny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/06\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp","datePublished":"2026-06-15T19:26:08+00:00","description":"Wszawicowy dur nawrotowy, wywo\u0142ywany przez bakteri\u0119 boreli\u0119 duru powrotnego Borrelia recurrentis, nale\u017cy do najgro\u017aniejszych chor\u00f3b zaka\u017anych cz\u0142owieka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/#primaryimage","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/06\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp","contentUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/06\/zdjecie_06-15-2026-25-08_002.webp","width":1920,"height":1081,"caption":"Zaniedbywana choroba tropikalna nadal stanowi zagro\u017cenie w regionach dotkni\u0119tych ub\u00f3stwem i konfliktami"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/naukowcy-odkryli-mechanizm-obronny-jednej-z-najgrozniejszych-bakterii-swiata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naukowcy odkryli mechanizm obronny jednej z najgro\u017aniejszych bakterii \u015bwiata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#website","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/","name":"Tygodnik Epidemiologiczny","description":"Choroby zaka\u017ane, wirusy","publisher":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#organization","name":"Fundacja Oddech \u017bycia","alternateName":"Fundacja Oddech \u017bycia","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/logo.jpg","width":1808,"height":497,"caption":"Fundacja Oddech \u017bycia"},"image":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tygodnikepidemiologiczny"],"email":"fundacja@oddechzycia.pl","telephone":"+48578632027","legalName":"Fundacja Oddech \u017bycia"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#\/schema\/person\/80c709ad89ae48ef8d84f1cfe20c9ffa","name":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif","contentUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif","caption":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik"},"description":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik - tw\u00f3rca i redaktor naczelny \"Oddechu \u017bycia\" i koordynator grupy MedyczneMedia.pl, autor tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych eksperymentalnym terapiom, nowym lekom, t\u0142umacz doniesie\u0144 prasowych i artyku\u0142\u00f3w zagranicznych. W latach 2007-2014 redaktor naczelny internetowego dziennika naukowego \"BIOLOG\". Cz\u0142onek Polskiego Towarzystwa Chor\u00f3b P\u0142uc, European Cystic Fibrosis Society, Polskiego Towarzystwa Alergologicznego (PTA). Prezes Fundacji Oddech \u017bycia.","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/autor\/miroslaw-wojcik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/posts\/31525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/comments?post=31525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/posts\/31525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31527,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/posts\/31525\/revisions\/31527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/media\/31526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/media?parent=31525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/categories?post=31525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/tags?post=31525"},{"taxonomy":"te_typ_materialu","embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/te_typ_materialu?post=31525"},{"taxonomy":"te_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/te_region?post=31525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}