{"id":30438,"date":"2025-08-06T22:55:56","date_gmt":"2025-08-06T20:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/?p=30438"},"modified":"2025-08-06T22:55:56","modified_gmt":"2025-08-06T22:55:56","slug":"przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/","title":{"rendered":"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB"},"content":{"rendered":"<p>TherVacB, nowa terapeutyczna szczepionka przeciwko przewlek\u0142emu wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B (HBV), opracowana pod kierownictwem Helmholtz Munich, zosta\u0142a po raz pierwszy zastosowana u pacjenta w ramach badania klinicznego. We wcze\u015bniejszej fazie 1a, przeprowadzonej z udzia\u0142em zdrowych ochotnik\u00f3w, szczepionka wykaza\u0142a dobry profil bezpiecze\u0144stwa oraz wywo\u0142a\u0142a swoist\u0105 odpowied\u017a immunologiczn\u0105. W czerwcu 2025 roku do badania fazy 1b\/2a w\u0142\u0105czono pierwszego pacjenta, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 preparat.<\/p>\n<p><strong>TherVacB: Ponad dekada bada\u0144 trafia do kliniki<\/strong><\/p>\n<p>\u201ePo 13 latach intensywnych bada\u0144 to niezwykle ekscytuj\u0105cy moment, \u017ce szczepionka TherVacB jest po raz pierwszy testowana u pacjent\u00f3w. To istotny krok w kierunku potencjalnego wyleczenia przewlek\u0142ego zapalenia w\u0105troby typu B\u201d \u2013 powiedzia\u0142a prof. Ulrike Protzer, wynalazczyni szczepionki, dyrektor Instytutu Wirusologii w Helmholtz Munich i kierownik Katedry Wirusologii na Uniwersytecie Technicznym w Monachium. Jak dodaje, celem szczepionki jest pobudzenie naturalnej odpowiedzi immunologicznej organizmu, aby ten sam by\u0142 w stanie zwalczy\u0107 i wyeliminowa\u0107 wirusa.<\/p>\n<p>TherVacB opiera si\u0119 na tzw. strategii Prime-Boost: najpierw podaje si\u0119 wybrane bia\u0142ka wirusa przygotowuj\u0105ce uk\u0142ad odporno\u015bciowy, a nast\u0119pnie stosuje si\u0119 dawk\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 w postaci zmodyfikowanego wektora wirusowego (MVA), kt\u00f3ry nasila odpowied\u017a kom\u00f3rkow\u0105. Dzi\u0119ki temu szczepionka aktywuje zar\u00f3wno przeciwcia\u0142a, jak i limfocyty T przeciwko wirusowi HBV. Zaprojektowano j\u0105 tak, by obejmowa\u0142a ponad 95% globalnych szczep\u00f3w HBV, co mo\u017ce czyni\u0107 j\u0105 skuteczn\u0105 wobec ponad 250 milion\u00f3w os\u00f3b przewlekle zaka\u017conych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p><strong>Wieloo\u015brodkowe badanie kliniczne w Europie i Afryce<\/strong><\/p>\n<p>Aktualne badanie jest sponsorowane przez Klinikum Uniwersytetu Ludwika Maksymiliana w Monachium (LMU Klinikum) i prowadzone pod kierownictwem prof. Michaela Hoelschera, dyrektora Instytutu Medycyny Tropikalnej i Zaka\u017anej oraz koordynatora o\u015brodka DZIF w Monachium. Przeprowadzane jest w Niemczech, W\u0142oszech, Hiszpanii, Anglii i Tanzanii. Celem badania jest ocena bezpiecze\u0144stwa, tolerancji oraz skuteczno\u015bci szczepionki u os\u00f3b z przewlek\u0142ym WZW B, u kt\u00f3rych infekcja jest obecnie kontrolowana za pomoc\u0105 lek\u00f3w przeciwwirusowych.<\/p>\n<p>W badaniu we\u017amie udzia\u0142 \u0142\u0105cznie 81 pacjent\u00f3w. W fazie 1b uczestnicy otrzymaj\u0105 stopniowo rosn\u0105ce dawki szczepionki, co pozwoli wyznaczy\u0107 najbezpieczniejsz\u0105 i najskuteczniejsz\u0105 dawk\u0119. Nast\u0119pnie, w fazie 2a, ta dawka zostanie podana wi\u0119kszej grupie, by oceni\u0107, jak dobrze aktywuje ona uk\u0142ad odporno\u015bciowy i wspiera organizm w kontrolowaniu zaka\u017cenia HBV. Ostatecznym celem jest identyfikacja optymalnej, bezpiecznej i skutecznej dawki, kt\u00f3ra umo\u017cliwi zwalczenie wirusa przez organizm.<\/p>\n<p><strong>Nowy rozdzia\u0142 w terapii przewlek\u0142ego WZW typu B<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli badanie zako\u0144czy si\u0119 sukcesem, szczepionka TherVacB mo\u017ce zrewolucjonizowa\u0107 leczenie przewlek\u0142ego zapalenia w\u0105troby typu B. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wywo\u0142ania funkcjonalnej odpowiedzi immunologicznej u os\u00f3b ju\u017c zaka\u017conych stwarza nadziej\u0119 na realne wyleczenie \u2013 co dotychczas nie by\u0142o mo\u017cliwe przy u\u017cyciu dost\u0119pnych terapii.<\/p>\n<p>\u201eWyniki tego badania mog\u0105 mie\u0107 nie tylko kluczowe znaczenie dla kolejnych etap\u00f3w rozwoju klinicznego, ale te\u017c zmieni\u0107 globaln\u0105 strategi\u0119 walki z WZW B \u2013 szczeg\u00f3lnie w regionach o du\u017cym obci\u0105\u017ceniu chorob\u0105 i ograniczonym dost\u0119pie do obecnych metod leczenia\u201d \u2013 podkre\u015bla prof. Michael Hoelscher.<\/p>\n<p><strong>Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B \u2013 aktualne wyzwania<\/strong><\/p>\n<p>Przewlek\u0142e WZW typu B to powa\u017cna i powszechnie wyst\u0119puj\u0105ca choroba zaka\u017ana, na kt\u00f3r\u0105 cierpi oko\u0142o 254 milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie. Znacz\u0105co zwi\u0119ksza ryzyko ci\u0119\u017ckiego uszkodzenia w\u0105troby, marsko\u015bci oraz raka w\u0105trobowokom\u00f3rkowego. Mimo dost\u0119pno\u015bci szczepie\u0144 profilaktycznych i lek\u00f3w przeciwwirusowych, dotychczas nie opracowano terapii prowadz\u0105cej do ca\u0142kowitego wyleczenia. Aktualnie stosowane leki skutecznie hamuj\u0105 namna\u017canie wirusa, jednak wymagaj\u0105 stosowania przez ca\u0142e \u017cycie i nie s\u0105 dost\u0119pne w ka\u017cdym regionie \u015bwiata. Wed\u0142ug \u015awiatowej Organizacji Zdrowia (WHO), WZW typu B powoduje rocznie oko\u0142o 1,1 miliona zgon\u00f3w. Dlatego tak pilnie potrzebne s\u0105 nowe, skuteczne i dost\u0119pne metody leczenia.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej informacji<\/strong><\/p>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y badania klinicznego (faza 1b\/2a): <a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT06513286?term=thervacb&amp;rank=2\">https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT06513286?term=thervacb&amp;rank=2<\/a><br \/>\nInformacje o szczepionce TherVacB: <a href=\"https:\/\/www.thervacb.eu\/\">https:\/\/www.thervacb.eu\/<\/a><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <em>Helmholtz Zentrum M\u00fcnchen, Deutsches Forschungszentrum f\u00fcr Gesundheit und Umwelt<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TherVacB, nowa terapeutyczna szczepionka przeciwko przewlek\u0142emu wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B (HBV), opracowana pod kierownictwem Helmholtz Munich, zosta\u0142a po raz pierwszy zastosowana u pacjenta w ramach badania klinicznego. We wcze\u015bniejszej fazie 1a, przeprowadzonej z udzia\u0142em zdrowych ochotnik\u00f3w, szczepionka wykaza\u0142a dobry profil bezpiecze\u0144stwa oraz wywo\u0142a\u0142a swoist\u0105 odpowied\u017a immunologiczn\u0105. W czerwcu 2025 roku do badania fazy 1b\/2a &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197,2641],"tags":[74,58],"te_typ_materialu":[2628],"te_region":[],"class_list":["post-30438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wakcynologia","category-zakazenia-wirusowe","tag-szczepienia","tag-wirusy","te_typ_materialu-aktualnosc-epidemiologiczna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB - Tygodnik Epidemiologiczny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TherVacB, nowa terapeutyczna szczepionka przeciwko przewlek\u0142emu wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B (HBV), opracowana pod kierownictwem Helmholtz Munich,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TherVacB, nowa terapeutyczna szczepionka przeciwko przewlek\u0142emu wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B (HBV), opracowana pod kierownictwem Helmholtz Munich,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tygodnik Epidemiologiczny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tygodnikepidemiologiczny\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T20:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T22:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2025\/08\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80c709ad89ae48ef8d84f1cfe20c9ffa\"},\"headline\":\"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB\",\"datePublished\":\"2025-08-06T20:55:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T22:55:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/\"},\"wordCount\":689,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp\",\"keywords\":[\"szczepienia\",\"wirusy\"],\"articleSection\":[\"Szczepienia i wakcynologia\",\"Zaka\u017cenia wirusowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/\",\"name\":\"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB - Tygodnik Epidemiologiczny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-06T20:55:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T22:55:56+00:00\",\"description\":\"TherVacB, nowa terapeutyczna szczepionka przeciwko przewlek\u0142emu wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B (HBV), opracowana pod kierownictwem Helmholtz Munich,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp\",\"width\":1280,\"height\":958,\"caption\":\"fot. Envato Elements\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/\",\"name\":\"Tygodnik Epidemiologiczny\",\"description\":\"Choroby zaka\u017ane, wirusy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Fundacja Oddech \u017bycia\",\"alternateName\":\"Fundacja Oddech \u017bycia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo.jpg\",\"width\":1808,\"height\":497,\"caption\":\"Fundacja Oddech \u017bycia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tygodnikepidemiologiczny\"],\"email\":\"fundacja@oddechzycia.pl\",\"telephone\":\"+48578632027\",\"legalName\":\"Fundacja Oddech \u017bycia\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80c709ad89ae48ef8d84f1cfe20c9ffa\",\"name\":\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif\",\"caption\":\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik\"},\"description\":\"Miros\u0142aw W\u00f3jcik - tw\u00f3rca i redaktor naczelny \\\"Oddechu \u017bycia\\\" i koordynator grupy MedyczneMedia.pl, autor tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych eksperymentalnym terapiom, nowym lekom, t\u0142umacz doniesie\u0144 prasowych i artyku\u0142\u00f3w zagranicznych. W latach 2007-2014 redaktor naczelny internetowego dziennika naukowego \\\"BIOLOG\\\". Cz\u0142onek Polskiego Towarzystwa Chor\u00f3b P\u0142uc, European Cystic Fibrosis Society, Polskiego Towarzystwa Alergologicznego (PTA). Prezes Fundacji Oddech \u017bycia.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tygodnikepidemiologiczny.pl\\\/author\\\/miroslaw-wojcik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB - Tygodnik Epidemiologiczny","description":"TherVacB, nowa terapeutyczna szczepionka przeciwko przewlek\u0142emu wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B (HBV), opracowana pod kierownictwem Helmholtz Munich,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB","og_description":"TherVacB, nowa terapeutyczna szczepionka przeciwko przewlek\u0142emu wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B (HBV), opracowana pod kierownictwem Helmholtz Munich,","og_url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/","og_site_name":"Tygodnik Epidemiologiczny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tygodnikepidemiologiczny","article_published_time":"2025-08-06T20:55:56+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T22:55:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":958,"url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2025\/08\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/"},"author":{"name":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#\/schema\/person\/80c709ad89ae48ef8d84f1cfe20c9ffa"},"headline":"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB","datePublished":"2025-08-06T20:55:56+00:00","dateModified":"2025-08-06T22:55:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/"},"wordCount":689,"publisher":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2025\/08\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp","keywords":["szczepienia","wirusy"],"articleSection":["Szczepienia i wakcynologia","Zaka\u017cenia wirusowe"],"inLanguage":"pl-PL","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/","name":"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB - Tygodnik Epidemiologiczny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2025\/08\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp","datePublished":"2025-08-06T20:55:56+00:00","dateModified":"2025-08-06T22:55:56+00:00","description":"TherVacB, nowa terapeutyczna szczepionka przeciwko przewlek\u0142emu wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B (HBV), opracowana pod kierownictwem Helmholtz Munich,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/#primaryimage","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2025\/08\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp","contentUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2025\/08\/zdjecie_08-07-2025-55-13_001-envato.webp","width":1280,"height":958,"caption":"fot. Envato Elements"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/przewlekle-wirusowe-zapalenie-watroby-typu-b-pierwszy-pacjent-otrzymal-terapeutyczna-szczepionke-thervacb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przewlek\u0142e wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B: Pierwszy pacjent otrzyma\u0142 terapeutyczn\u0105 szczepionk\u0119 TherVacB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#website","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/","name":"Tygodnik Epidemiologiczny","description":"Choroby zaka\u017ane, wirusy","publisher":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#organization","name":"Fundacja Oddech \u017bycia","alternateName":"Fundacja Oddech \u017bycia","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/logo.jpg","width":1808,"height":497,"caption":"Fundacja Oddech \u017bycia"},"image":{"@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tygodnikepidemiologiczny"],"email":"fundacja@oddechzycia.pl","telephone":"+48578632027","legalName":"Fundacja Oddech \u017bycia"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/#\/schema\/person\/80c709ad89ae48ef8d84f1cfe20c9ffa","name":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif","contentUrl":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/repozytorium\/2026\/08\/cropped-cropped-132025567_1154207988346564_4051177592129361510_n-96x96.avif","caption":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik"},"description":"Miros\u0142aw W\u00f3jcik - tw\u00f3rca i redaktor naczelny \"Oddechu \u017bycia\" i koordynator grupy MedyczneMedia.pl, autor tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych eksperymentalnym terapiom, nowym lekom, t\u0142umacz doniesie\u0144 prasowych i artyku\u0142\u00f3w zagranicznych. W latach 2007-2014 redaktor naczelny internetowego dziennika naukowego \"BIOLOG\". Cz\u0142onek Polskiego Towarzystwa Chor\u00f3b P\u0142uc, European Cystic Fibrosis Society, Polskiego Towarzystwa Alergologicznego (PTA). Prezes Fundacji Oddech \u017bycia.","url":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/autor\/miroslaw-wojcik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/posts\/30438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/comments?post=30438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/posts\/30438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30440,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/posts\/30438\/revisions\/30440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/media\/30441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/media?parent=30438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/categories?post=30438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/tags?post=30438"},{"taxonomy":"te_typ_materialu","embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/te_typ_materialu?post=30438"},{"taxonomy":"te_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/tygodnikepidemiologiczny.pl\/api-json357\/wp\/v2\/te_region?post=30438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}